Hello! I wondered about this too and found a great explanation. I read an article that breaks down why faxing remains important in regulated industries and how online faxing fits modern workflows. It explains everything very clearly. You can read more here:
https://www.jpost.com/consumerism/article-852097. It helped me understand the bigger picture.